"iPhoneを探す" と "プライバシー>位置情報"設定の関係
運用管理上、デバイスを探す機能を使われてる企業は、ここをOFFにしないよう規程しないとなりません。
または、現時点では各端末内の[設定]>[機能制限]で「位置情報の変更を許可するかどうか」が設定できますので、そこで「許可しない」に設定することで位置情報のOFFを回避するしかありません。ただし、機能制限を設定してしまうと、以降インストールしたアプリでは位置情報が使えなくなり、この機能制限を解除するのも手動でやらなければならないという問題が起きてしまいます。当面は運用でカバーするしかなさそうです。